Важные адреса в Германии
Профсоюзные консультационные центры для мобильных работников
В различных городских центрах есть консультационные центры, которые тесно сотрудничают с профсоюзами. Здесь вы можете узнать больше о трудовом и социальном праве.
Вы можете сделать это по телефону и электронной почте или зайти к нам. При желании здесь вас бесплатно и анонимно посоветуют. Это предложение действует, даже если вы не являетесь членом профсоюза.
Обзор
Berlin Braunschweig Bremen Dortmund Dresden Düsseldorf Erfurt Frankfurt (Main) Halle Hamburg Hannover Kiel Lüneburg Magdeburg Mainz Mannheim München Nürnberg Oldenburg Potsdam Rheda-Wiedenbrück Saarbücken Schwerin Stuttgart
Gewerkschaften in Deutschland
Berlin
Beratungsstelle Faire Mobilität Berlin
c/o IG Metall, Alte Jakobstraße 149, 10969 Berlin
E-Mail: berlin@faire-mobilitaet.de
Telefon:
+49 30 219653720 (Deutsch, Polnisch, Englisch)
+49 30 219653712 (Deutsch, Polnisch, Englisch)
www.faire-mobilitaet.de
Berliner Beratungszentrum für Migration und Gute Arbeit BEMA
DGB-Haus, Kapweg 4, 13405 Berlin
E-Mail: migration@berlin.arbeitundleben.de
Sprachen: Polnisch, Rumänisch, Englisch, Russisch, Bulgarisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Kurdisch, Griechisch, Französisch, Arabisch
www.bema.berlin
Braunschweig
Beratungsstelle für mobile Beschäftigte
Arbeit und Leben Niedersachsen,
Gewerkschaftshaus, Wilhelmstraße 5, 38100 Braunschweig
E-Mail: braunschweig@mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Sprachen: Deutsch, Polnisch, Bulgarisch, Französisch, Englisch
www.mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Bremen
Bremer und Bremerhavener Beratungsstelle für mobile Beschäftigte und Opfer von Arbeitsausbeutung - MoBA
Bremen:
Gewerkschaftshaus Bremen,
Bahnhofsplatz 22-28, 28195 Bremen
Bremerhaven:
Gewerkschaftshaus Bremerhaven,
Hinrich-Schmalfeldt-Str. 31b, 27576 Bremerhaven
E-Mail: moba-beratung@aulbremen.de
Sprachen: Polnisch, Russisch, Bulgarisch, Rumänisch, Französisch, Griechisch,, Englisch, Deutsch
www.moba-beratung.de
Beratungsstelle Antidiskriminierung in der Arbeitswelt - ADA
DGB-Haus Bremen
Bahnhofsplatz 22-28, 28195 Bremen
E-Mail: info@ada-bremen.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Schwedisch, Sorani
www.ada-bremen.de
Dortmund
Beratungsstelle Faire Mobilität Dortmund
Westenhellweg 112, 5. OG, 44137 Dortmund
E-Mail: dortmund@faire-mobilitaet.de
Telefon:
+49 231 54507982 (Deutsch, Ungarisch, Englisch)
+49 151 53520037 (Deutsch, Ungarisch, Rumänisch, Englisch)
+49 151 15653087 (Deutsch, Polnisch, Englisch)
+49 231 18999859 (Deutsch, Bulgarisch, Englisch)
www.faire-mobilitaet.de
Beratungsstelle „Arbeitnehmerfreizügigkeit in NRW
fair gestalten“
Westenhellweg 112, 5. OG, 44137 Dortmund
E-Mail: strato@aulnrw.de
Sprachen: Deutsch, Rumänisch, Bulgarisch
www.aulnrw.de
Dresden
BABS - Beratungsstelle für ausländische Beschäftigte in Sachsen
Schützenplatz 14, 1. Stock, 01067 Dresden
E-Mail: leona.blahova@babs-online.eu; paulina.bukaiova@babs-online.eu
Sprachen: Deutsch, Slowakisch, Polnisch, Tschechisch, Englisch
http://sachsen.dgb.de/cross-border-workers/babs
EURES-TriRegio
Schützenplatz 14, 0167 Dresden
E-Mail: sebastian.klaehn@dgb.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Tschechisch
www.eures-triregio.eu
Düsseldorf
Beratungsstelle „Arbeitnehmerfreizügigkeit in NRW
fair gestalten“
ver.di Haus, Karlstraße 123-127, 2. Etage, 40210 Düsseldorf
E-Mail: guia@aulnrw.de
Sprachen: Deutsch, Rumänisch, Bulgarisch, Griechisch
www.aulnrw.de
Erfurt
Beratungsstandort Faire Mobilität Erfurt
Papiermühlenweg 14, 99089 Erfurt
E-Mail: erfurt@faire-mobilitaet.de
Telefon:
+49 159 06398557 (Deutsch, Rumänisch, Englisch)
+49 159 06398635 (Deutsch, Polnisch, Englisch)
www.faire-mobilitaet.de
Frankfurt (Main)
Beratungsstelle Faire Mobilität Frankfurt / Europäischer Verein für Wanderarbeiterfragen e.V.
DGB-Haus 1, 4. OG
Wilhelm-Leuschner-Straße 69-77, 60329 Frankfurt/Main
E-Mail: frankfurt@faire-mobilitaet.de
Telefon:
+49 170 7882150 (Deutsch, Polnisch, Englisch)
+49 69 27297567 (Deutsch, Rumänisch, Englisch)
+49 69 97764996 (Deutsch, Polnisch, Englisch)
+49 69 40769290 (Deutsch, Bulgarisch, Englisch)
www.faire-mobilitaet.de
Halle
Beratungsstelle BeMA - Beratung migrantischer Arbeitskräfte
Arbeit und Leben Sachsen-Anhalt e.V.
Röpziger Str. 19
06110 Halle
E-Mail: bema@aul-lsa.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Rumänisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Serbokroatisch, Bulgarisch
https://bema.arbeitundleben.org/
Hamburg
Arbeit und Leben – Servicestelle Arbeitnehmerfreizügigkeit
Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg
Vorherige Terminvereinbarung per Online-Formular ist erwünscht.
Sprachen: Deutsch, Polnisch, Englisch, Rumänisch, Bulgarisch, Spanisch
www.hamburg.arbeitundleben.de
Hannover
Beratungsstelle für mobile Beschäftigte
Arbeit und Leben Niedersachsen
Arndtstr. 20, 30167 Hannover
E-Mail: hannover@mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch, Rumänisch, Französisch
www.mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Kiel
Beratungsstelle Faire Mobilität Nord
für den Raum Hamburg, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern
Gewerkschaftshaus, EG,
Arbeit und Leben Schleswig-Holstein e.V.
Legienstraße 22, 24103 Kiel
E-Mail: kiel@faire-mobilitaet.de
Telefon:
+49 431 51951667 (Deutsch, Englisch, Polnisch)
+49 175 1842709 (Deutsch, Englisch, Rumänisch)
www.faire-mobilitaet.de
Beratungsstelle Arbeitnehmerfreizügigkeit
Arbeit und Leben Schleswig-Holstein e.V.
Legienstraße 22, 24103 Kiel
E-Mail: gutearbeit@sh.arbeitundleben.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Rumänisch, Ungarisch, Bulgarisch, Arabisch
www.arbeitundleben-sh.de
Lüneburg
Beratungsstellen für mobile Beschäftigte
Arbeit und Leben Niedersachsen
Heiligengeiststr. 28, 21335 Lüneburg
E-Mail: lueneburg@mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Slowenisch, Serbokroatisch, Ungarisch
www.mobile-beschaeftigte-niedersachsen.de
Magdeburg
Beratungsstelle BeMA - Beratung migrantischer Arbeitskräfte
Arbeit und Leben Sachsen-Anhalt e.V.
Stresemannstr. 18/19
39104 Magdeburg
E-Mail: bema@aul-lsa.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Rumänisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Serbokroatisch, Bulgarisch
https://bema.arbeitundleben.org/
Mainz
Europäischer Verein für Wanderarbeiterfragen e.V.
Kaiserstraße 26, 55116 Mainz
E-Mail: ileana.pfingstgraef-borsos@igbau.de; nedka.stockhausen@emwu.org
Sprachen: Deutsch, Bulgarisch, Ungarisch, Rumänisch, Englisch
www.emwu.org
Mannheim
Beratungsstelle Faire Mobilität
Hans-Böckler-Straße 1, 68161 Mannheim
E-Mail: mannheim@faire-mobilitaet.de
Telefon:
+49 621 43633891 (Deutsch, Englisch, Bulgarisch)
+49 621 43634300 (Deutsch, Englisch, Ungarisch)
www.faire-mobilitaet.de
Beratungsstelle Faire Mobilität in Mannheim/Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt
Hans-Böckler-Straße 3 (rechter Eingang), 68161 Mannheim
E-Mail: george.hneda@faire-mobilitaet-mannheim.de; anetta.trufan@faire-mobilitaet-mannheim.de; mariya.zvezdanova@faire-mobilitaet-mannheim.de
Telefon:
+49 176 65296326 (Ungarisch, Rumänisch, Spanisch)
+49 176 35224539 (Rumänisch)
+49 176 37621770 (Bulgarisch)
www.faire-mobilitaet.de
München
Beratungsstelle Faire Mobilität München
DGB Bayern, Neumarkterstr. 18-22, 81673 München
E-Mail: muenchen@faire-mobilitaet.de
Telefon:
+49 89 51399018 (Deutsch, Bulgarisch)
+49 171 3159655 (Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch)
www.faire-mobilitaet.de
Infozentrum Migration und Arbeit der AWO München
Sonnenstraße 12, 2. Aufgang, 1. OG, 80336 München
E-Mail: savas.tetik@awo-muenchen.de
Sprachen: Deutsch, Rumänisch, Bulgarisch, Türkisch
www.awo-muenchen.de
Nürnberg
Beratungsstelle Faire Mobilität Nürnberg
Ludwigstraße 46, 90402 Nürnberg
E-Mail: nuernberg@faire-mobilitaet.de
Telefon:
+ 49 911 47885956 (Deutsch, Polnisch, Englisch)
+ 49 911 47884509 (Deutsch, Rumänisch, Englisch)
www.faire-mobilitaet.de
Oldenburg
Beratungsstelle Faire Mobilität Oldenburg
Kaiserstraße 4-6, 26122 Oldenburg
E-Mail: oldenburg@faire-mobilitaet.de
Telefon:
+ 49 151 11092784 (Deutsch, Polnisch, Englisch)
+ 49 441 2187640 (Deutsch, Rumänisch, Englisch)
www.faire-mobilitaet.de
Potsdam
Fachstelle Migration und Gute Arbeit Brandenburg / Arbeit und Leben Berlin-Brandenburg DGB/VHS e.V.
Haus der Gewerkschaften, Breite Straße 9a, 14467 Potsdam
E-Mail: info@rightsatwork.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Französisch
Tel.: +49 331 27357998
https://www.rightsatwork.de/
Rheda-Wiedenbrück
Beratungsstandort Faire Mobilität Rheda-Wiedenbrück
Schulte-Mönting-Str. 3, 33378 Rheda-Wiedenbrück
E-Mail: rheda@faire-mobilitaet.de
Telefon:
+49 151 53520037 (Deutsch, Englisch, Rumänisch, Ungarisch)
+49 151 15653087 (Deutsch, Englisch, Polnisch)
+49 231 18999859 (Deutsch, Englisch, Bulgarisch)
www.faire-mobilitaet.de
Saarbrücken
Saarländische Beratungsstelle "Wanderarbeit und mobile Beschäftigte"
Arbeitskammer des Saarlandes
Triererstraße 16-20, 3. Etage, 66111 Saarbrücken
E-Mail: wanderarbeit@arbeitskammer.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Bulgarisch, Rumänisch, Ungarisch
www.arbeitskammer.de
Schwerin
Correct! Arbeiten in MV. Arbeit und Leben M-V e.V.
Dr.-Külz-Str. 18, DGB-Haus 3. Etage, 19053 Schwerin
E-Mail: albrecht@arbeitundlebenmv.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Bulgarisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch
www.correct-mv.de/
Stuttgart
Beratungsstelle Faire Mobilität Stuttgart
Gewerkschaftshaus
Willi-Bleicher-Straße 20, 70174 Stuttgart
E-Mail: stuttgart@faire-mobilitaet.de
Telefon:
+49 711 12093 635 (Deutsch, Polnisch)
+49 711 12093412 (Deutsch, Englisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch)
www.faire-mobilitaet.de
Betriebsseelsorge Stuttgart
c/o Bahnhofsmission
Arnulf-Klett-Platz 2, 70173 Stuttgart
E-Mail: peter.maile@drs.de
www.betriebsseelsorge.de
Fraueninformationszentrum FIZ
Beratungsstelle zu Frauenhandel und Frauenmigration sowie Menschenhandel zum Zweck der Arbeitsausbeutung
Urbanstraße 44, 70182 Stuttgart
E-Mail: fiz@vij-stuttgart.de
Sprachen: Deutsch, Rumänisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Thailändisch, auf Anfrage weitere Sprachen
https://www.vij-wuerttemberg.de/fraueninformationszentrum-fiz
Gewerkschaften in Deutschland
Die Gewerkschaften in Deutschland haben in vielen Städten Büros, an die Sie sich wenden können. Wir führen hier nur die gewerkschaftlichen Zentralen auf – dort können Sie aber nachfragen, wer für Sie wo zuständig ist.
DGB-Bundesvorstand
Henriette-Herz-Platz 2, 10178 Berlin
Telefon: +49 30 24060-0
www.dgb.de
IG Bauen-Agrar-Umwelt
Olof-Palme-Str. 19, 60439 Frankfurt/Main
Telefon: +49 69 95737-0
www.igbau.de
IG Bergbau, Chemie, Energie
Königsworther Platz 6, 30167 Hannover
Telefon: +49 511 7631-0
www.igbce.de
EVG - Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft
Weilburger Str. 24, 60326 Frankfurt/Main
Telefon: +49 69 97 58 00-0
www.evg-online.org
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
Reifenberger Str. 21, 60489 Frankfurt/Main
Telefon: +49 69 78973-0
www.gew.de
IG Metall
Wilhelm-Leuschner-Straße 79, 60329 Frankfurt/Main
Telefon: +49 69 6693-0
www.igmetall.de
Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten
Haubachstr. 76, 22765 Hamburg
Telefon: +49 40 38013-0
www.ngg.net
Gewerkschaft der Polizei
Bundesvorstand
Stromstraße 4, 10555 Berlin
Telefon: +49 30 399921-0
www.gdp.de
ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Bundesverwaltung
Paula-Thiede-Ufer 10, 10179 Berlin
Telefon: +49 30 6956-0
www.verdi.de
Stand: Mai 2020